Handle Stage Manager on Mac

Allow to choose a window recording from state manager (stack on the left). In the screenshot I wanted to record my spotify window but if I select it from the stage manager, the recording area doesn't expand with the window.