Help Center

Improved

Fixed

focuseeimobie

Open

Under Review

Planned

In Progress

Completed

Rejected

Closed

Performance issues

Record

Edit

Upload

Backlog

Next up

Done

Main Roadmap

Hey {name|there}! 👋

When editing subtitles, I would like to be able to adjust the timing of the subtitles myself. Currently, the subtitles are divided based on fixed timings. I want a feature that allows me to manually adjust the timing breaks to more appropriate positions.

Bei der Bearbeitung von Untertiteln würde ich gerne das Timing der Untertitel selbst anpassen können. Derzeit sind die Untertitel auf der Grundlage fester Zeitangaben unterteilt. Ich möchte eine Funktion, mit der ich die zeitlichen Unterbrechungen manuell an geeignetere Positionen anpassen kann.

Antrag auf manuelle Anpassung des Zeitplans für Untertitel

Cuando edito subtítulos, me gustaría poder ajustar yo mismo la temporización de los subtítulos. Actualmente, los subtítulos se dividen en función de tiempos fijos. Quiero una función que me permita ajustar manualmente los cortes de tiempo a posiciones más apropiadas.

Solicitud de ajuste manual del calendario de subtítulos

Lors de l'édition des sous-titres, j'aimerais pouvoir ajuster moi-même la durée des sous-titres. Actuellement, les sous-titres sont divisés en fonction de temps fixes. Je voudrais une fonction qui me permette d'ajuster manuellement les pauses temporelles à des positions plus appropriées.

Demande d'ajustement manuel du minutage des sous-titres

字幕を編集する際、字幕のタイミングを自分で調整できるようにしたい。現在、字幕は固定されたタイミングに基づいて分割されています。もっと適切な位置に手動でタイミングの区切りを調整できる機能が欲しいです。

手動字幕タイミング調整の要請

Request for Manual Subtitle Timing Adjustment

koki otsuka

FocuSee

Request for Manual Subtitle Timing Adjustment

Subscribe to post

Subscribe to post