Subtitle Editing & Adding

Generating subtitles by analyzing the audio during recording and automatically syncing them with timing is a very useful feature — thank you for that.

For my videos, I need subtitles in 11 different languages, and I already have the .srt files for all of them. However, as far as I can see, there is currently no option to import an external .srt file.

If the Edit section in the Captions tab allowed us to add new lines and assign timing, I could simply copy and paste the subtitles from my files and export 11 separate videos — which would be a practical temporary solution for my case.

I kindly ask for your evaluation on this matter.